Concept et direction du projet
Guillaume Gagnon | Directeur général―Centre d’histoire Arvida
Joëlle Hardy | Directrice générale―Société historique du Saguenay
Julie Desmeules | Directrice intérimaire―Centre d’histoire Arvida
Conception, suivi, recherche et rédaction
Annie Fortin | Historienne―Centre d’histoire Arvida
Mention spéciale
Lucie K. Morisset | Professeure au Département d’études urbaines et touristiques de l’Université du Québec à Montréal et directrice scientifique de la Chaire de recherche du Canada en patrimoine urbain
Un grand merci à madame Lucie K. Morisset pour sa participation à ce projet. Sans son indéfectible support, et son immense collaboration dans l’ensemble des volets de la recherche, il ne nous aurait pas été possible de produire une exposition de cette qualité.
Archiviste et responsable des collections
Sara-Jeanne Lemieux | Archiviste―Société historique du Saguenay
Collaboration au contenu
Jérôme Couture-Gagnon | Guide interprète―Centre d’histoire Sir-William-Price
Myriam Blais | Stagiaire―Centre d’histoire Sir-William-Price
Marie-Michèle Lambert | Stagiaire―Centre d’histoire Sir-William-Price
Conception graphique et réalisation du site Web
L’équipe de Nubee :
Sylvain Gauthier | Gestion de projet
David Ménard | Directeur technique
Jean-Michel Vallée | Designer web
Patrick Lamarre | Intégrateur Web
Conception graphique et modélisation 3D
L’équipe de Strateolab :
Mathieu Brassard | Artiste de niveau et modélisation 3D
Philippe Ouellet | Modélisation 3D
Alexandre Boudreault | Artiste 2D-3D, Directeur de production
Programmation
Pierre Leduc | Programmeur sénior
Circuit patrimonial
L’Aire de jeu
Mario Plourde | Photographe
Narration
Jean-Pierre Bergeron | Acteur, scénariste et réalisateur
Vidéo
TVDL
Université du Québec à Montréal
Audio et enregistrement
Chœur Amadeus
Harmonie Saguenay
Stéphane Gobeil
Studio Harmonie
Révision linguistique
Stéphanie Tétreault | Réviseure linguistique
Traduction
Bill Taylor | Traducteur
Remerciements spéciaux
Gaston Gagnon | Conseiller en patrimoine et en muséologie—Ministère de la Culture et des Communications
José Igartua | Professeur associé—Université du Québec à Montréal
Dany Côté | Historien
Sylvain Hallé | Professeur au Département d’informatique et de mathématique de l’Université du Québec à Chicoutimi et titulaire de la Chaire de recherche du Canada en spécification, test et vérification de systèmes informatiques
Gilles L. Michaud
Angéline Desbiens
Étiennette Dufour
Soeurs Antoniennes de Marie
Commission Scolaire de la Jonquière
Commission Scolaire Central Québec
Légion canadienne Royale d’Arvida
Syndicat National des Employés de l’Aluminium d’Arvida
Centre Évangélique de Jonquière
Église Baptiste Évangélique du Saguenay
Paroisse Ste-Thérèse-de-l’Enfant-Jésus
Partenaires financiers
Ministère de la Culture et des Communications du Québec
Société des Musées du Québec
Ville de Saguenay
Chaire de Recherche en Patrimoine Urbain du Canada―UQAM
Rio Tinto
Famille Price
